Name: Ад находится в Камбодже
Author: Иван Захарович Стрельцов
ISBN: 978-5-699-31061-6

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Ад находится в Камбодже [Иван Захарович Стрельцов] (fb2)

Ад находится в Камбодже 1.1 Мб, 303с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Добавлена: 25.07.2018 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2011-01-14
ISBN: 978-5-699-31061-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Эксмо
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>det_action</genre>
    <author>
      <first-name>Иван</first-name>
      <middle-name>Захарович</middle-name>
      <last-name>Стрельцов</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/59512</home-page>
</author>
<book-title>Ад находится в Камбодже</book-title>
    <annotation>
      <p>Уничтожить «героинового короля» Господина Сэя — с таким заданием направлена в Камбоджу группа «краповых беретов» под командованием майора морской пехоты Дениса Давыдова. Спецназовцам предстоит сложнейший рейд в джунглях. Они готовы и к невыносимой жаре, и непроходимым зарослям, и тучам кровожадных москитов, и к топким, кишащим гадами болотам. Но вот подставы и предательства, похоже, никто не ожидал. Господин Сэй давно осведомлен о появлении в джунглях группы российских спецназовцев и ждет ее, расставив ловушки. Но ни «героиновый король», ни предатель среди своих пока еще не знают, насколько опасно пытаться подставить российский спецназ…</p>
    </annotation>
    <date>2011</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>Roland</nickname>
    </author>
    <program-used>ExportToFB21, FictionBook Editor Release 2.6, fb2bin v1.5</program-used>
    <date value="2011-01-14">14.01.2011</date>
    <src-url>http://www.litres.ru</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>D03AC22D-7CF7-4E47-B2E0-E73694047FC4</id>
    <version>1.1</version>
    <history>
      <p>v1.1 - замена обложки, тире "U+2011"->"-", косметическая правка (LeV)</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Ад находится в Камбодже</book-name>
    <publisher>Эксмо</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2011</year>
    <isbn>978-5-699-31061-6</isbn>
    <sequence name="Спецназ"/>
  </publish-info>

Аннотация

Уничтожить «героинового короля» Господина Сэя — с таким заданием направлена в Камбоджу группа «краповых беретов» под командованием майора морской пехоты Дениса Давыдова. Спецназовцам предстоит сложнейший рейд в джунглях. Они готовы и к невыносимой жаре, и непроходимым зарослям, и тучам кровожадных москитов, и к топким, кишащим гадами болотам. Но вот подставы и предательства, похоже, никто не ожидал. Господин Сэй давно осведомлен о появлении в джунглях группы российских спецназовцев и ждет ее, расставив ловушки. Но ни «героиновый король», ни предатель среди своих пока еще не знают, насколько опасно пытаться подставить российский спецназ…

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Ад находится в Камбодже [Иван Захарович Стрельцов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: