Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
приду. Я люблю тебя, кексик. Ты в порядке?
- Да, - она обняла его, молча уверяя. - Ты пришёл до того, как...
Кейдж очень хорошо знал, что намеревался сделать Мигель. Он видел зловещую похоть в глазах мужчины. Ему доводилось видеть такой же взгляд у других арестованных. Он держал её так крепко, как осмеливался, благодарный, что она в безопасности.
- Я так чертовски рад, - он нежно гладил её спину. - Я нашёл твой паспорт. Хочешь поехать домой?
Очевидно, сперва их будет допрашивать охрана, полиция и другой официальный персонал. Но Кейдж был решительно настроен посадить её на самолёт сегодня.
Она кивнула, проливая слёзы.
- Да.
- Будет устроено. Ты... эм, хочешь переехать ко мне, когда мы вернёмся?
Как только слова выскочили, Кейдж чуть не застонал вслух. Мог он выбрать ещё более неудачное время?
- Да.
Выразительный кивок головы подтверждал её ответ.
Он помедлил. Раз всё между ними идёт подозрительно хорошо, возможно, ему следует пойти напролом.
- Что, если мы поженимся? Возможно, это слишком быстро, но я знаю, что к тебе чувствую.
- Да.
Карис прижалась поцелуем к его губам.
Улыбка, которая пересекла его лицо, распространилась по всему телу.
- Действительно? Ты хочешь выйти за меня? Ты не просто так говоришь «да?
Восхитительная улыбка появилась на её лице.
- Я тоже знаю, что чувствую. Ты - та любовь, которую я искала с тех пор, как перестала верить в сказки. Я не говорю «да» просто так. Мне бы очень хотелось стать твоей женой.
- Что ж, отлично! Едем домой, надеваем кольцо на твой палец и начинаем жить.
Он помог ей закрепить порванную лямку бикини, затем взял за руку и повёл наружу.
Они вышли к ожидающей толпе охранников. Полиция забрала Мигеля. Его дядя яростно хмурился, качая головой.
Как только бумажная волокита осталась позади, и они ждали самолёт домой, Кейдж нежно поцеловал её.
- Эй, невеста. Я люблю тебя.
Она обхватила его щёку, пристально глядя в глаза.
- Ты осуществил мечты, в которые я перестала верить. Я тоже люблю тебя.
Кейдж знал, что никогда не устанет от этого взгляда.
- И только подумай, кексик, ты моя на всю оставшуюся жизнь. Хмм. Кажется, я уже проголодался...
Карис смеялась, пока они садились в самолет, чтобы начать прекрасное будущее.
Последние комментарии
12 часов 35 минут назад
22 часов 55 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад