Діана Сеттерфілд. Тринадцята казка (fb2)

vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Тринадцята казка [Діана Сеттерфілд] (fb2)

Книга 404280 устарела и заменена на исправленную

перевод

Володимир К. Горбатько

Тринадцята казка [на украинском (uk)] 1.64 Мб
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Добавлена: 13.02.2018 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 2006-01-01
Дата создания файла: 2017-02-01
ISBN: 978-617-12-2224-3, 978-617-12-1529-0, 978-0-7528-8167-6, 9786171222236 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Клуб Сімейного дозвілля
Город: Харків

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>foreign_language</genre><genre>thriller</genre> <author><first-name>Діана</first-name><last-name>Сеттерфілд</last-name><id>da5b31d5-e3cc-11e6-aec0-0cc47a5453d6</id><home-page>https://coollib.net/a/147814</home-page>
</author>
<book-title>Тринадцята казка</book-title><annotation><p>Марґарет Лі працює в батьковій книжковій крамниці й із задоволенням читає старовинні та рідкісні книжки. Якось вона натрапляє на книжку відомої письменниці Віди Вінтер «Тринадцять казок про чудесні перетворення і розпач», у якій насправді лише дванадцять оповідей. Тоді ж вона дістає пропозицію від знаної вигадниці записати правдиву історію її життя.</p>
<p>Допитливій та кмітливій Марґарет доведеться не лише розгадати загадку «тринадцятої казки», а й зустрітися зі своєю сестрою-близнючкою… яка померла під час народження.</p>
</annotation> <keywords>мистический триллер,готические романы,містичний трилер,готичні романи</keywords><date value="2006-01-01">2006</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>uk</lang><src-lang>en</src-lang> <translator><first-name>Володимир</first-name><last-name>Горбатько</last-name><id>b2959eae-8165-11e5-9170-0cc47a52085c</id></translator></title-info> <document-info> <author> <nickname>deann</nickname> </author> <program-used>calibre 2.77.0, FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2017-02-01">1.2.2017</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=22778653</src-url><id>e83a42e9-e3cd-11e6-aec0-0cc47a5453d6</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание fb2 – deann</p>
</history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Клуб семейного досуга</last-name><id>7b51d9e5-dc2e-11e3-8865-0025905a069a</id></publisher></document-info> <publish-info> <book-name>Тринадцята казка</book-name> <publisher>Клуб Сімейного Дозвілля</publisher> <city>Харків</city> <year>2016</year> <isbn>978-617-12-2224-3, 978-617-12-1529-0, 978-0-7528-8167-6, 9786171222236</isbn> </publish-info>

Аннотация

Марґарет Лі працює в батьковій книжковій крамниці й із задоволенням читає старовинні та рідкісні книжки. Якось вона натрапляє на книжку відомої письменниці Віди Вінтер «Тринадцять казок про чудесні перетворення і розпач», у якій насправді лише дванадцять оповідей. Тоді ж вона дістає пропозицію від знаної вигадниці записати правдиву історію її життя.
Допитливій та кмітливій Марґарет доведеться не лише розгадати загадку «тринадцятої казки», а й зустрітися зі своєю сестрою-близнючкою… яка померла під час народження.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Тринадцята казка [Діана Сеттерфілд] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: