Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
артефакт мужчина.
— Дай пару секунд.
— Давай быстрее. А то эти твари уже движутся в нашу сторону.
— Стреляй по ним. — бросил я, поспешно одевая перчатку.
— Патроны кончились.
Кожу привычно кольнуло и я почувствовал, что артефакт заряжен. Славу богу. Рябь возникла передо мной, когда до ближайшего кротуса оставалось десять метров.
Прыжок, мир переворачивается, и темное помещение сменяется солнечным днем. Выбрались. Меф выскочил следом и через несколько секунд проход закрылся.
— Это было эпично, — заметил мужчина, сидя на асфальте в какой-то подворотне.
— Выбрались и хорошо. Спасибо, что пришел. Что с отрядом военных?
— Половину точно перебили, остальные разбежались.
— Киру видел?
— Нет.
— Тогда надо вернуться.
— В таком виде? Ты ходишь еле-ели. Давай хотя бы еды добудем.
— Хорошо, — сказал я спустя минуту размышлений.
— Как перчаткой то пользоваться?
— Для начала очисти ее от руки. Только здесь не выбрасывай, а то напугаешь кого-нибудь.
— Это понятно. А дальше?
— А дальше потребуется несколько чудовищ, чтобы зарядить. И лучше их подготовить заранее, а то артефакт высосет тебя.
— Эта штука разумная? — покосился на устройство Меф.
— Скорее нет, чем да. Но точно голодная. Потом просто представляешь точку, куда хочешь попасть и вуаля.
— Будь проклята эта мистика.
Мужчина поднялся и сплюнул. Руку отодрать труда не составило и он припрятал ее между мусорными баками.
— Сиди здесь. Я найду магазин. Скоро вернусь.
Меф выглядел лучше, так что я кивнул. Мужчина ушел, а мне осталось только размышлять над случившимся. Голова раскалывалась, тело гудело, а желудок, такое чувство, что уже начал переваривать сам себя.
Нужно найти Киру и попробовать вернуться в цитадель. Что там, черт его дери, произошло и к чему это приведет?
Эпилог
Рябь захлопнулась и кротус остановился, не в силах понять, что делать дальше. В его мозгу четко прописался приказ, что запрещено переходить в другой мир.
Тем временем тело расстрелянного парня шевелилось, продолжая преобразовываться. Вместо оторванной руки появилась новая, абсолютно черная. Череп раздался вперед, а обычный рот сменился внушительной пастью.
Изменения шли еще долго, пока наконец существо не поднялось. При всем желание теперь в нем нельзя узнать человека.
Глаза наполнились ночью и в них клубилась лишь ненависть.
Встав во весь рост, существо мелко подрагивало, смотря в одну точку. Кротусы сначала обходили настороженно, а потом, словно пронзенные иглой, замерли и выстроились полукругом вокруг нового хозяина.
Последние комментарии
10 часов 35 минут назад
20 часов 55 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 18 часов назад