КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 714785 томов
Объем библиотеки - 1415 Гб.
Всего авторов - 275161
Пользователей - 125181

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про Тарханов: Мы, Мигель Мартинес (Альтернативная история)

Оценку не ставлю, но начало туповатое. ГГ пробило на чаёк и думать ГГ пока не в может. Потом запой. Идет тупой набор звуков и действий. То что у нормального человека на анализ обстановки тратится секунды или на минуты, тут полный ноль. ГГ только понял, что он обрезанный еврей. Дальше идет пустой трёп. ГГ всего боится и это основная тема. ГГ признал в себе опального и застреленного писателя, позже оправданного. В основном идёт

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Тюрин: Цепной пес самодержавия (Альтернативная история)

Афтырь упоротый мудак, жертва перестройки.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Дорнбург: Змеелов в СССР (Альтернативная история)

Очередное антисоветское гавно размазанное тонким слоем по всем страницам. Афтырь ты мудак.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
A.Stern про Штерн: Анархопокалипсис (СИ) (Боевик)

Господи)))
Вы когда воруете чужие книги с АТ: https://author.today/work/234524, вы хотя бы жанр указывайте правильный и прологи не удаляйте.
(Заходите к автору оригинала в профиль, раз понравилось!)

Какое же это фентези, или это эпоха возрождения в постапокалиптическом мире? -)
(Спасибо неизвестному за пиар, советую ознакомиться с автором оригинала по ссылке)

Ещё раз спасибо за бесплатный пиар! Жаль вы не всё произведение публикуете х)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
чтун про серию Вселенная Вечности

Все четыре книги за пару дней "ушли". Но, строго любителям ЛитАниме (кароч, любителям фанфиков В0) ). Не подкачал, Антон Романович, с "чувством, толком, расстановкой" сделал. Осталось только проду ждать, да...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Доктор на просторе [Ричард Гордон] (fb2) читать постранично, страница - 64


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

приберечь настоящий сюрприз. Еще раз спасибо тебе, старичок! — Голос его задрожал от признательности. — Век не забуду.

— Не за что, старичок! — эхом откликнулся я.

Пожалуй, впервые в жизни я осознал, что такое настоящее счастье.

конец
Перевел с английского А. В. Санин

Примечания

1

Озеро в лондонском Гайд-парке.

(обратно)

2

Панч и Джуди — главные персонажи одноименного ярмарочного балагана.

(обратно)

3

Каторжная тюрьма в Девоншире.

(обратно)

4

Государственный банк Англии.

(обратно)

5

Стиль английской мебели 18 века.

(обратно)

6

Макдональд, Джеймс Рамсей (1866–1937) премьер-министр Великобритании в 1924 и 1929–1931 гг.

(обратно)

7

Cемейное ожирение (лат.)

(обратно)

8

Перевел А. А. Санин.

(обратно)

9

День вступления в должность лорд-мэра Лондона.

(обратно)

10

Многопальцевость (мед.)

(обратно)

11

Найтингейл, Флоренс (1820–1910) — прославленная английская медсестра и общественная деятельница.

(обратно)

12

Фокс, Гай (1570–1606) — участник Порохового заговора с целью убийства короля Иакова I. Заговорщики заминировали здание парламента бочками с порохом.

(обратно)

13

Калибан — звероподобный дикарь из комедии Шекспира «Буря».

(обратно)

14

Герцог Нормандии. В 1066 году высадился в Англии и разбил войска англосаксов в битве при Гастингсе. С 1066 г. английский король.

(обратно)

15

Густой суп (франц.)

(обратно)

16

Листер, Джозеф (1827–1912) — знаменитый английский хирург.

(обратно)