Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
добавила чуть мягче: — Если бы ты объяснил, я бы сама с тобой отправилась.
Губы Тенорда тронула новая, в этот раз ироничная улыбка.
— То есть ты бы взяла и запросто поверила в то, что я наследник императора Турона? — спросил он. — Точно?
Захотелось что‑нибудь разбить! Чёрт возьми, неужели меня настолько легко прочитать? Впрочем… а кто бы в такое поверил?
— А идентификатор мой зачем сломал? — после долгой паузы, спросила я.
И тут же хлопнула себя по губам. Блин! Ну как можно быть такой глупой…
— Если бы на тебе был идентификатор, мы бы не взлетели с планеты, — озвучил очевидное Тенорд. — А если бы и прорвались, то за нами бы все свободные патрули увязались, потому что визу на выезд с Сим-14 ты не оформляла.
Я не выдержала, насупилась!
Просто в ходе этого разговора так ярко вспомнились события последних дней, это «предательство» и чувства, которое оно вызвало… Нет. Здесь и сейчас я не могла просто взять и простить. Мне хотелось хоть чуть — чуть, хоть каплю, но крови!
Вот только Тенорд становиться донором не хотел…
— А вообще, когда оказались на корабле, я пытался объяснить, — сказал мужчина. — Но ты же слушать не пожелала.
Мигом вспомнился полёт туфли и опрокинутый поднос, но стыдно не стало. Просто Тенорд всё равно был неправ! И этот его варварский поступок… и это его несуразное предложение… и эта огромная кровать, на которой сейчас сидит.
Так. Стоп. Он же ловко уходит от главного вопроса! Впрочем, нет. Не главного, но важного!
— И всё‑таки, что с той ловушкой? — нахмурилась я. — И какое отношение к ней имеют твои брат и отец?
Губы воина вновь дрогнули в улыбке, и вот теперь я услышала:
— В момент, когда я осознал, что всё ещё жив, возникло у меня одно подозрение. Но я не спешил верить — мне не хватало данных. Зато когда на Сим-14 прилетели парни, головоломка сложилась.
Тенорд взял короткую паузу, и тут же продолжил:
— Мои ребята рассказали, что когда я пропал, никакой шумихи не было. Все вели себя так, словно меня вообще никогда не существовало. А это обычный признак ритуала в честь богов Железного Трона, так что…
— Чего — чего? — переспросила я ошарашенно.
— Ритуал, — помедлив, с улыбкой повторил Тенорд. — Воинская традиция, которая существует на нашей планете с начала времён. Смысл ритуала в том, чтобы поставить боевую команду в очень тяжелое, требующее мужества и умения выживать, положение. Только раньше командира в какую‑нибудь проблемную зону планеты забрасывали — например, в закрытое ущелье, кишащее малоками, или в болота полные ядовитых вуруков. А в случае с нашей командой задачу решили усложнить — что и неудивительно, ведь мы элита. Вот и устроили мне… приключение.
— Психи, — не выдержав, прокомментировала я.
Зато сам Тенорд возмущаться поступком родни и подданных не спешил…
— А мне понравилось, — сказал мужчина не без лукавства. И, не выдержав моей отстранённости, встал, чтобы приблизиться.
Пусть я по — прежнему желала крови и отмщения, но противиться не стала. И даже шаг навстречу сделала. А когда Тенорд обнял и прижался, позволяя почувствовать стальную эрекцию, ощутила волну сладкого жара. Но…
— Ещё один вопрос… — прошептала я. И когда туронец заломил бровь, демонстрируя, что слушает, продолжила: — Пять лет назад, когда наш транспортник захватили сеорцы… Ты командовал штурмом, но сам в форме сержанта был. Почему?
— Защита, — пояснил этот невероятный, пахнущий сексом мужчина. — В наших войсках так принято: в некоторых случаях командир идёт в бой без знаков отличия или в форме мелкого чина, чтобы противнику было труднее обезглавить группу.
Я фыркнула, но ответ приняла. Сказала, после паузы:
— И последний вопрос… Лала. Выходит, она действительно могла тебя где‑то видеть?
— В Сети, — отозвался Тенорд. — Фото наследного принца Турона есть на многих тематических порталах.
Я представила, что будет с Лалой, когда она всё‑таки вспомнит, и хихикнула. Потом вообразила, как отреагируют Бини и Дасс, и хихикнула опять.
А потом привстала на цыпочки и потянулась к губам… жениха
Нет, ещё не простила, и по — прежнему немного дулась за похищение и весь тот цирк, который вокруг него завертелся. Зато в голове зародился план мести!
Помнится, кто‑то тут наручниками щеголял? И положение моего раба этому кому‑то не так уж противно, верно? А если так, то… пусть не сейчас, но за похищение я всё‑таки отыграюсь. Да, дорогой, я тоже умею быть коварной! Но почему‑то убеждена, что тебе это коварство понравится
Последние комментарии
20 часов 47 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 19 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 5 часов назад