href=#r461>обратно)
40 Как упоминалось неоднократно, Усама был при дворе ата бека Зенги в 1130—1137 годах.
(
обратно)
41 Пост у мусульман, как известно, выражается в воздержании от всякой пищи и питья от восхода до захода солнца.
(
обратно)
42 Крепость
Джа‘бара была расположена в верхнем течении Евфрата, между Балисом и ар-Раккой.
(
обратно) (
обратно)
Библиография
1 Мы воспроизводим полностью первое издание «Книги назидания», включая и библиографию, составленную И. Ю. Крачковским еще в 1922 году, но не потерявшую ценности до сих пор. О более новых работах об Усаме и его произведениях, как и о новых изданиях текста см. С. Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur. Erster Supplementband, Leiden, Brill, 1937, S. 552. –
Ред.
(
обратно)
2 «Comment j’ai découvert en 1880 à l’Escurial le manuscrit arabe contenant l’autobiographie d’Ousama Ibn Mounkidh» (в предисловии к немецкому переводу G. Schumann’a, о котором см. ниже).
(
обратно)
3 «Ousama Ibn Mounkidh. Un émir syrien au premier siècle des Croisades (1095 – 1188). Deuxième partie. Texte arabe de l’autobiographie d’Ousama», Paris, 1886.
(
обратно)
4 «Critica arabica», № II, Leide, 1888.
(
обратно)
5 «Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes», II, 1888, S. 205 – 268.
(
обратно)
6 Ibid., III, 1889, S. 113-116.
(
обратно)
7 «Göttingische Gelehrte Anzeiger», 1887, S. 294 – 304.
(
обратно)
8 «Deutsche Litteraturzeitung», 1886, S. 1608 – 1610.
(
обратно)
9 «Wiener Zietschrift für die Kunde des Morgenlandes», I, 1887, S. 2,37 – 244.
(
обратно)
10 «Oesterreichische Monatsschrift für den Orient», X, 1, 1886, S. 77 – 80.
(
обратно)
11 «Literarisches Centralblatt», 1,886, S. 1014 – 1016; «Revue de l’Orient Latin», I, p. 463 – 464.
(
обратно)
12 «Записки Восточного отделения Русского археологического общества», т. II, СПб., 1887, стр. 175 – 178,
(
обратно)
13 «Ousama Poète. Notice inédite tirée de la Kharidat al Kasr, par Imad ad Din al-Katib» («Nouveaux Mélanges Orientaux», Paris, 1886, p. 113 – 155).
(
обратно)
14 «Préface du Livre du bâtan par Ousama» (
A. Lanier, Recueil de textes étrangers, Paris, 1888, p. 1 – II).
(
обратно)
15 «Anthologie de textes arabes inédits par Ousama», Paris, 1893.
(
обратно)
16 «Note sur quelques mots de la langue des Francs au douzième siècle d’après le texte arabe de l’autobiographie d’Ousama» («Mélanges Julien Havet», Paris, 1895, p. 305 – 316).
(
обратно)
17 «Femmes musulmanes et chrétiennes de Syrie au 12-e siècle. Episodes tirés de l’autobiographie d’Ousama» («Mélanges Julien Havet», Paris, 1895, p. 305 – 316).
(
обратно)
18 «Un passage sur les Juifs du XII siècle („Jubelschrift zum siebzigsten Geburtstag des Prof. D-r H. Graetz“, Breslau, 1887, S. 127 – 130).
(
обратно)
19 «Ousama Ibn Mounkidh etc. Première partie. Vie d’Ousama», Paris, 1889 – 1803.
(
обратно)
20 «Deutsche Litteraturzeitung», 1894, S. 397 u. ff.
(
обратно)
21 «Journal Asiatique», 1890, v. 1, p. 502 – 507.
(
обратно)
22 Ch. Pfister – «Revue critique», v. 38, 1894, p 130 – 134;
H. Hr. – «Literarisches Centralblatt», 1894, S. 884 – 886;
Havet – «Revue historique», v. 44, 1890, p. 164;
E. R. – «Polybiblion», 1894, p. 154 et seq.; «Saturday Review», v. 77, p. 452 ff.;
Ch. Schefer – «Comptes rendus de l’Acad. d’Inscript.», sér. IV, v. 14, p. 316 – 318.
(
обратно)
23 «Ousama. Un émir syrien au 1-er siècle des Croisades», «Revue des questions historiques», LVIII, 1896, p. 367 – 390.
(
обратно)
24 «Souvenirs historiques et récits de chasse par un émir syrien du douzième siècle. Autobiographie d’Ousama ibn Mounkidh. Traduction française», Paris, 1895.
(
обратно)
25 Ch. Pfister – «Revue critique», v. 42, sér. nouv., 1896, p. 333 – 335;
H. Hr. – «Literarisches Centralblatt», 1897, S. 771 – 772; «Revue historique», LVII, 1896, p. 176 – 178.
(
обратно)
26 «Aus den Memoiren eines syrischen Emirs (Usama)» («Nation», XX, 1903, S. 203 – 205).
(
обратно)
27 «Usama ibn Mounkidh. Memoiren eines syrischen Emirs aus der Zeit der Kreuzzüge. Aus dem arabischen übersetzt», Innsbruck, 1905.
(
обратно)
28 G. W. A. Kahlbaum – «Mittheilungen zur Geschichte der Medicin» V. 1906, S. 31 – 33;
O. Herngel – «Protestantische Monatshefte», B. X, 1907, S. 203;
Cl. Klein – «Revue de l’Orient Latin», XI, 1908, p. 499 – 501.
(
обратно) (
обратно) (
обратно)
Последние комментарии
57 минут 34 секунд назад
10 часов 29 секунд назад
1 день 9 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 9 часов назад