Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
наблюдать за ходом операции.
Алекс так же наблюдала за операцией, она всегда любила посмотреть, как работает Миллс.
- Ну и откуда ты взялась такая? - не смотря на Эмму, спросила девушка.
- Я уже говорила. Если не помните, в направление все написано, - спокойно ответила Свон, отмечая про себя легкость каждого действия, произведенного Миллс и то, как она это ловко делает не могло не восхищать.
- Да помню я! Эмма Свон, ординатор второго года, перевелась из Святого Питера, - повторила Бейс, - мне интересно откуда в тебе сколько дерзости? Что ты так разговариваешь со старшим ординатором и при интернах смеешь говорить что-то против лучшего хирурга.
- Простите, доктор Бейс, если некорректного выразилась, но по-другому нельзя было назвать действия вашего лучшего хирурга, - Свон особенно выделила слово «лучший», - видела я уже таких.
- Доктор Свон, вы не на том уровне, чтобы хотя бы оценивать Миллс, - Алекс продолжала наблюдать как именно в этот момент Реджина накладывала мышечный лоскут.
- Я так понимаю принцип свободы слова у вас не принят, - хмыкнула Свон и наконец перевела свой взгляд с работы хирургов на наблюдающую за операцией Алекс.
- Ну если хочешь вообще попасть в операционную, - ухмыльнулась Бейс, - но я ни в коем случае не угрожаю.
- Видно, - ухмыльнулась в ответ Свон, - может ты мне уже расскажешь мои обязанности или проведешь экскурсию, как тем интернам?
- Обязанности прочитаешь, больницу посмотришь, - продолжала Алекс, - и попрошу соблюдать субординацию.
- Как скажете, доктор Бейс, - улыбнулась Свон, - значит, я могу идти?
- А вы знаете куда? - теперь Алекс наконец-то посмотрела на Эмму.
- Но раз мне не хотят провести экскурсию и показать, как у вас здесь все устроено, думаю придется справляться самой. Или же попросить кого-нибудь другого, нежели непосредственного начальника в чьи обязанности это входит, - без единой эмоции продолжала наглеть Свон, прямо и с вызовом смотря на Алекс.
- А знаете, доктор Свон, я проведу вам экскурсию и даже внесу вас в график операций, - Алекс встала, - будете всю неделю ассистировать в удалении геморроя.
- Меня этим не испугать. Могли бы придумать, что-нибудь поизощрённее, - усмехнулась Свон, понимая, что уже давно нужно было засунуть свой длинный язык и не выпендриваться, а то могло получиться и так, как случилось в прошлой больнице, а этого Эмма ой как не хотела.
- Будете язвить, поверьте, придумаю, - Алекс с улыбкой обошла Свон, - пойдемте.
- Охотно верю, - продолжала ухмыляться Свон и, взглянув последний раз на операцию, пошла за Бейс..
Они шли по коридору. Алекс увидела двух мечущихся по коридору интернов.
- Роилз, Венс, что вы тут делаете?!
- Доктор Бейс, мы не нашли себя в списках, - промямлил Шон Венс.
- Мы два раза проверили и спросили на ресепшене. Ординаторов больше не осталось, а к врачам нас не подкрепляют, - дополнила Алиса Роилз.
- Отлично! - вдруг воскликнула Алекс. Интерны испуганно посмотрели на начальство.
- Я нашла вам наставника. Доктор Свон, ловите своих лягушат.
Эмма, приподнимая брови, посмотрела на Алекс, а потом на своих подопечных, которые вообще испуганно наблюдали за всем происходящим.
- Доктор Бейс, вы уверены, что именно я должна взять их? - спросила чуть неуверенно Свон, боясь и предположить, что, как и чему учить их. Ведь ей еще не давали ни интернов, ни даже студентов.
- Точно. Вы сомневаетесь в моих решениях? - Алекс серьезно посмотрела на Свон.
- Я не имею права сомневаться в решениях начальства, - также серьезно ответила Свон, смотря прямым взглядом на Алекс.
- Вот и отлично. Венс, Роилз, знакомьтесь это - доктор Эмма Свон.
- Очень приятно, - сказал Шон, переглядываясь с Алисой.
- И мне, - кивнула девушка, смотря на Эмму, а потом перевела свой взгляд на Алекс.
- А мне то как, лягушата, - буркнула со вздохом Свон и отвела взгляд, осматривая больницу.
- Так, сегодня вы все со мной, а завтра я уже внесу вас, доктор Свон, в постоянный график операций, - весело сказала девушка, - так, сейчас можете пойти и досмотреть операцию, а через час найдете доктора Свон. А мы с вами пройдемся по больнице еще раз, - Алекс действительно не хотелось еще раз гулять по клинике.
Интерны, кивнув, ушли обратно в галерею, а Свон перевела свой взгляд на Бейс, по голосу слыша, как ей не хочется проводить очередную экскурсию.
- Я могу сама просмотреть клинику, если вы не хотите вновь повторяться, - предложила Свон.
- Да ладно уж, пойдемте, доктор Свон, - направляясь по коридору, сказала Бейс, - задавайте вопросы отвечу.
- Я думаю вы и сами мне все необходимое расскажете. Но спасибо, учту, - сказала Эмма и смотрела и запоминала все куда ее водила Алекс.
- Короче, еще там есть кафетерий. Там собираются все и обсуждают там всех. За столики врачей не лезь, а то будет плохо. А хотя ... ты лезь, я посмотрю, как вас, доктор, наши добрые люди дрючить будут, - ехидничала Бейс. Она показала Эмме практически все. Где отдыхать, дежурку, все отделения и операционные.
Последние комментарии
20 часов 44 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 19 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 4 часов назад