Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
что Времени больше нет! Оно и раньше было бесплотным, бесцветным, неощутимым. И в Азероте, должно быть, никто не заменил, что Аспект Времени утратил свои способности. Но Пандария целиком зависит от Времени, она скрыта иллюзией Безвременья, которое сотворил Ноздорму. Поэтому Пустота так стремится завладеть этим местом и, один Свет знает, какими еще тайнами, которые может скрывать во Времени его Аспект.
— Но вы ведь только сами ответили на вопрос, почему Время перестало слушаться своего Аспекта.
— Разве? — удивилась Джайна.
— Он слишком часто вмешивался в его течение. Титаны нарекли его Хранителем Времени, но он не только хранил его, он исправлял его. Ведь Ноздорму для целого мира повернул его вспять.
— Что вы сказали? — переспросила Джайна.
Кейган-Лу поднял на нее грустный взгляд черных глаз-бусинок.
— Оба наших мира были настоящими, леди Праудмур. Они не были разными временными потоками, не были видениями, они настоящие. После гибели моего мира в хаосе Древних, Вневременный спас нас, пандаренов, а для всего остального, уничтоженного мира, силой Аспекта повернул Время вспять. Ему удалось вернуть Азерот к его истокам. За одним исключением — в нем не было пандаренов. Ведь вы сами сказали, что история не должна повторяться. Он не мог бы создать новый мир без Древних Богов, потому что они неразрывно связаны с Азеротом, они — это мир хаоса, против которого сражались Титаны. Но им все равно удалось разорвать оковы и вырваться на свободу. Древние вновь уничтожат этот мир.
— Мой Азерот еще не уничтожен.
— Пока нет. Но если Нелтарион безумен и им управляет Зов Древних, оковы Титанов будут разрушены. Ноздорму потерпел поражение. Даже подарив Азероту второй шанс, ему не удалось вновь спасти его. Ваш Азерот обречен.
— Нет, — услышала Джайна решительный ответ сына.
Тарион стоял на пороге, бледный, как снега Нордскола. Его мрачный вид, без сомнений, говорил о том, он слышал большую часть их разговора.
— У Азерота еще есть шанс сразиться с Древними. Потому что в этом мире существует тот, кого никогда не было в вашем, Кейган-Лу. И это я.
Конец первой части.
Последние комментарии
1 час 1 минута назад
2 часов 7 минут назад
2 часов 29 минут назад
2 часов 35 минут назад
2 часов 46 минут назад
2 часов 48 минут назад