КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275272
Пользователей - 125217

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Русский предприниматель московский издатель Иван Сытин [Чарльз Рууд] (fb2) читать постранично, страница - 144


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

художник – член делегации сообщает, что американцы при виде цен на выставленные произведения «иногда приходят в ужас или смеются», а их вкусы он находит весьма примитивными. К.А. Сомов «Письма, дневники, суждения современников» (Москва, 1979), с. 234-237.

(обратно)

585

Сытин «Жизнь для книги», с. 213.

(обратно)

586

После национализации петроградской типографии Сытина миновало уже два с половиной года, однако ему, видимо, удалось сохранить эти бумажные склады за собой.

(обратно)

587

Сытин – П.И. Макушину, 12 февраля 1925 г., Музей Сытина.

(обратно)

588

И.Д. Сытин «Докладная записка», ошибочно датирована 28 мая 1924 г. (в действительности – 1925).

(обратно)

589

Гессен «Иван Дмитриевич Сытин», с. 9-10.

(обратно)

590

Ал. Алтаев (М.В. Ямщикова) «Памятные встречи» (Москва – Ленинград, 1946), с. 293-294.

(обратно)

591

Динерштейн «И.Д. Сытин», с. 241.

(обратно)

592

А. Р Кугель (Homo novus) «Листья дерева» (Ленинград, 1926), с. 140.

(обратно)

593

Алексей Васильевич Сытин «Воспоминания», Музей Сытина, с. 5.

(обратно)

594

Пенсионное удостоверение, действительное с 14 мая 1928 г., воспроизводится в кн.: Коничев «Русский самородок», 2-е изд.

(обратно)

595

Алексей Васильевич Сытин «Воспоминания», с. 3. Двое других внуков подтверждают, что состояние Сытина ухудшилось после переезда на новую квартиру.

(обратно)

596

Коничев «Русский самородок», с. 389-390. Коничев, который отличается исторической точностью, также пишет в своей книге, что примерно в это время одна из белградских газет сообщила об аресте Сытина за незаконные сделки со своей дочерью Евдокией Ивановной, проживавшей в Польше, хотя «Известия» опровергли это сообщение. Михаил Васильевич Сытин приводит рассказ журналиста Михаила Кольцова, который повстречал Сытина на улице и спросил о недавней шумихе в зарубежной печати по поводу его заключения в Бутырки. Сытин будто бы ответил: «Вот сукины дети. Это надо же придумать такую чушь! Да я бил этих брехунов». «Воспоминания старшего внука», с. 3.

(обратно)

597

Ал. Алтаев «Мои старые издатели. Из воспоминаний», «Книга. Исследования и материалы» № 26 (Москва, 1973), с. 179.

(обратно)

598

Мотыльков «Моя работа у И.Д. Сытина…», с. 166.

(обратно)

599

В первом издании сытинских воспоминаний назван год окончания работы над ними – 1922-й (Сытин «Жизнь для книги», с. 5), однако во втором издании эта дата отсутствует. О надежде Сытина на содействие Горького упоминает Динерштейн в кн. «И.Д. Сытин», с. 242.

(обратно)

600

«Сытинцы в 1905 году. Сборник воспоминаний рабочих Первой Образцовой Типографии (б. Сытина)», ред. Е. Румайло, Н. Мирецкий и Л. Мальков (Москва, 192?); Н. Мирецкий «От Сытина к Первой Образцовой Типографии, 1876-1931», «Борьба классов» № 5 (1932), сс. 74 90; и Н. Мирецкий «Первая Образцовая типография, 1876-1933. Материалы из истории» (Москва, 1933).

(обратно)

601

Ал. Алтаев «Мои старые издатели», с. 179. Горький был по-прежнему в почете, но ко времени кончины Сытина он успел разочароваться в существующем строе, и, судя по имеющимся сведениям, можно предположить, что по крайней мере с 1935 г. Сталин перестал доверять ему. Как представляется теперь, Сталин, возможно, способствовал смерти Горького, наступившей 19 июня 1936 г.

(обратно)