КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715280 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275229
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Шри Чинмой. Просветляющие Землю трубные звуки Дома-Божественности [Шри Чинмой] (fb2) читать постранично, страница - 27


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

должен быть абсолютно уверен, что это я, и никто другой. Одним словом, я уверена, что в мое отсутствие другие женщины попытаются обмануть тебя».


Дав строгие наставления, Парвати отправилась в лес на неопределенно долгое время. Все свои драгоценности и прекрасные одежды она оставила дома, чтобы иметь возможность уделить все свое внимание молитве и медитации.


Несколько месяцев спустя, асур или демон, которому случилось проходить мимо дома Шивы, заметил огромные ворота за домом. Демон спросил одного из стражей: «Чье это жилище?»


– Это дом Господа Шивы, – ответил страж.


– Я хочу, чтобы он принял меня – высокомерно заявил демон.


– Это абсолютно исключено – сказал страж. – Я получил особые наставления от Парвати, никому не позволено входить.


Внешне демон притворился беспристрастным. «Хорошо» – согласился он, – «если ты не позволяешь людям входить, что мне поделать?»


Внутренне он кипел от ярости. Он пошел домой, но несколькими днями позже вернулся к воротам. На этот раз он принял облик крошечного создания. Он был чем-то наподобие змеи. Из-за того, что это создание было столь крошечным, оно могло миновать ворота незамеченным стражниками. Оно было почти невидимым для глаз. Когда оно оказалось внутри дома Шивы, создание приняло облик Парвати. Она была неописуемой красоты.


Когда Шива увидел свою жену, стоящую перед ним, он преисполнился радости. Он подался вперед, чтобы обнять ее, но, как только он протянул руки к Парвати, демон вдруг обрел свою прежнюю форму. Демон напал на Шиву и началась ужасная борьба.


В конечном счете Шива взял верх, а умирающий демон повалился на землю. На последнем издыхании демон сказал Шиве: «Ты убил меня, но я предупреждаю тебя. Однажды мой брат придет и убьет тебя. Он примет облик Парвати и убьет тебя. Он намного сильнее меня.


Было хорошо известно, что у этого демона не было брата. Его угроза была совершенной ложью. Он хотел, чтобы Шива уничтожил настоящую Парвати, когда та вернется из лесу.


Проблема ложных Парвати продолжалась многие-многие годы. Как Парвати и предвидела, другие сущности принимали ее облик и старались обмануть стражников.


Иногда стражники отказывались принимать их, а иногда, когда им удавалось войти, Шива узнавал их. Шива не хотел быть обманутым второй раз.


Спустя долгое время, одна Парвати пришла и попросила разрешения войти. Она вела себя в точности как настоящая Парвати, поэтому стражники открыли ворота. Она вошла и направилась к Шиве. Шива тут же засомневался в ее истинности. «О Бог, – вздохнул он, – еще одна пришла дурачить меня».


Шива еще раз приготовился защищаться. В это время из его тела появились бесчисленные сущности, чтобы уничтожить ложную Парвати. Но, к великому удивлению Шивы, бесчисленные сущности появились и из тела этой особенной Парвати. Между двумя сторонами разразилась гигантская битва.


Когда Шива вгляделся в это множество сущностей, сражающихся за Парвати, он понял, что только настоящая Парвати могла обладать такой духовной силой.


«Ты моя настоящая Парвати!» – воскликнул он, бросая свое оружие. Шива поспешил к ней. Как только он подошел ближе, он заметил, что его жена была сейчас намного, намного более красива, чем прежде. Благодаря тому, что она молилась и медитировала так много лет, она стала несравненной красавицей.


Можете себе представить, божественная космическая богиня, всевышняя богиня умирает ради красоты! Неудивительно, что все женщины жаждут красоты каждую секунду их жизней, начиная с нашей всевышней богини, Парвати.