Экклезиаст в переложениях стихами [Ветхий Завет] (fb2) читать постранично, страница - 26
- Экклезиаст в переложениях стихами (пер. Герман Борисович Плисецкий, ...) 489 Кб, 61с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ветхий Завет
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
сие заплатит серебро.
Совету внемли: о царях и в мыслях не злословь. Не говори о богачах и в спальне ничего. Не ровен час, сова иль мышь из дома твоего Кому не надо принесет пучок нескромных слов.
11.
Все возвратится на круги своя. Хлеб, пущенный по водам, вновь вернется. Но что из облака на нас прольется? И в чем заключена судьба твоя?
А разве ведомы тебе пути ветров? И как зародыш в чреве женщины живет? Как кости попадают ей в живот? И почему тот болен, тот здоров?
Сей семя утром, вечером ложись. И с радостью встречай грядущий день. Но помни, что грядет могилы сень. Ты человек. И это просто жизнь.
Пусть Бога не закроет суета. Ждет впереди любого Божий Суд. Печаль и радость — все учтется тут. Томленье духа остальное и тщета.
12.
Помни Создателя твоего В дни юности и в дни любви, В дни горя, коих не зови, Доколе не затмилось солнце, Доколе лунный свет в оконце, Доколе звезды в небесах, И души не объемлет страх, И не закончилось терпенье, И не замолкли дщери пенья, В округе не отцвел миндаль, И ближний не отчалил вдаль, Доколь серебряная цепь не порвалась, И золотом повязка тешит глаз, Доколь кувшин с водою цел, И сам судьбой не взят ты на прицел, Доколь колодезное колесо вертится, И вьется над стрехою птица, Доколь не превратился в прах Врагам на радость и друзьям на страх, И дух не возвратился к Богу, И не отправился в последнюю дорогу, И ты еще у дома своего, Помни Создателя твоего!
© Составление, оформление, В.И.Кишиневский, 2003
Совету внемли: о царях и в мыслях не злословь. Не говори о богачах и в спальне ничего. Не ровен час, сова иль мышь из дома твоего Кому не надо принесет пучок нескромных слов.
11.
Все возвратится на круги своя. Хлеб, пущенный по водам, вновь вернется. Но что из облака на нас прольется? И в чем заключена судьба твоя?
А разве ведомы тебе пути ветров? И как зародыш в чреве женщины живет? Как кости попадают ей в живот? И почему тот болен, тот здоров?
Сей семя утром, вечером ложись. И с радостью встречай грядущий день. Но помни, что грядет могилы сень. Ты человек. И это просто жизнь.
Пусть Бога не закроет суета. Ждет впереди любого Божий Суд. Печаль и радость — все учтется тут. Томленье духа остальное и тщета.
12.
Помни Создателя твоего В дни юности и в дни любви, В дни горя, коих не зови, Доколе не затмилось солнце, Доколе лунный свет в оконце, Доколе звезды в небесах, И души не объемлет страх, И не закончилось терпенье, И не замолкли дщери пенья, В округе не отцвел миндаль, И ближний не отчалил вдаль, Доколь серебряная цепь не порвалась, И золотом повязка тешит глаз, Доколь кувшин с водою цел, И сам судьбой не взят ты на прицел, Доколь колодезное колесо вертится, И вьется над стрехою птица, Доколь не превратился в прах Врагам на радость и друзьям на страх, И дух не возвратился к Богу, И не отправился в последнюю дорогу, И ты еще у дома своего, Помни Создателя твоего!
© Составление, оформление, В.И.Кишиневский, 2003
Последние комментарии
22 минут 6 секунд назад
44 минут 16 секунд назад
50 минут 4 секунд назад
1 час 49 секунд назад
1 час 3 минут назад
2 часов 19 минут назад