Избранные стихотворения [Евгений Владимирович Витковский] (fb2)
Евгений Владимирович Витковский Альфред Эдуард Хаусмен
(перевод: А. Петрова, Михаил Леонович Гаспаров, М. Калинин, Г. Бен, Алексей Кокотов, А. Беляков, Е. Галахов, Дж Катар, Ш. Крол, И. Полякова-Севостьянова, В. Резвый, Е. Фельдман, С. Шоргин, Валерий Генрихович Вотрин)
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Добавлена: 16.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2011-08-20 ISBN: 5-902312-83-3 Кодировка файла: windows-1251 Издательство: Водолей Publishers Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияКрупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен (1859–1936), известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л.Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии». |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 95 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 80.23 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1646.59 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.45% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
20 часов 41 минут назад
20 часов 57 минут назад
21 часов 10 минут назад
21 часов 15 минут назад
23 часов 47 минут назад
23 часов 51 минут назад