Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
3750 год.
Люди уже давно знают что три миллиона лет назад в космосе обитало три разумных расы, которых, как считалось, смела губительная миграция Предтеч. И вот внезапное открытие картографическим крейсером «Терра» потерянной колонии эпохи Великого Исхода опровергает утверждения историков. Часть цивилизации инсектов уцелела и теперь их деградировавшие потомки ведут взаимоуничтожающую войну с людьми, вторично колонизировавшими их мир.
* * *
Подсерия «Мать» #1
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
За какой-то чертой, средь незримых границ, Где забытые боги оставили след, Предначертан твой путь… Сотни каменных лиц Смотрят с темных руин… Бездна прожитых лет Исказила черты и растрескала лбы, И фасетчатых глаз тусклый блеск неживой Отражается в лужах стоячей воды, В мире, что предначертан жестокой Судьбой… Ты слабым был, когда пришел сюда… Твои надежды рассыпались в пепел, Смывала их осенняя вода… И ты не вспомнишь, — был ты… или не был? А в памяти лишь боль… и холода…
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 221 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 115.46 знаков - немного выше среднего (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1675.36 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 23.55% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
48 минут 13 секунд назад
7 часов 57 минут назад
9 часов 4 минут назад
10 часов 10 минут назад
10 часов 32 минут назад
10 часов 38 минут назад