Граница пустоты (Kara no Kyoukai) 04 — Храм пустоты [Насу Киноко] (fb2) читать постранично, страница - 18

сознание, его мечты… я прощалась с ними навсегда.

Если бы я могла проронить хоть одну слезинку, то оплакала бы его. Но мои глаза остались сухи. Да, я решила — я заплачу лишь единожды в жизни. И это не тот случай.

Утраченное не вернуть, так что толку жалеть?

Так отступает темнота, уступая место новорожденному утреннему солнцу.

Исчезнуть вот так, чисто и бесследно — наверное, это было именно то, чего он хотел.

— Привет, Шики.

Голос прозвучал совсем рядом со мной. Я не заметила, как он вошел.

Медленно повернув голову, я оторвала взгляд от окна.

Он стоял там — мой старый друг. Скромные очки в черной оправе, небрежно зачесанные волосы, которые пошли бы, скорее, школьнику. Ничуть не изменился, таким я его и помнила.

— Ты… узнаешь меня?..

Странно неуверенный, дрожащий голос.

…Да, я знала всегда.

Все это время он ждал.

Ждал Шики.

Единственный из всех, бесконечно терпеливый, верный, надежный. Он всегда был рядом, не ожидая похвал и наград — друг, защитник.

— Кокуто Микия. Как французский поэт.

Мой негромкий ответ вызвал на его лице робкую, но счастливую улыбку. Я уже видела ее… да, в тот день, после школы, под теплым дождем.

Сколько же ему пришлось пережить, сколько отчаяния, горечи и тоски скрывалось за этой простой улыбкой — разве я смогла бы измерить?

Но одно было ясно — он тоже помнит то обещание.

— Здорово, что выдался такой ясный день. Чтобы выписаться из госпиталя лучше и не придумать.

Он пытался говорить естественно, как мог, но в его глазах дрожали слезы.

Даже зиявшая в моей груди холодная пустота не смогла задушить целебное тепло — я словно купалась в нем. Улыбка, прячущая слезы облегчения — вот что выбрал он, мой друг.

Встать лицом к лицу со своим одиночеством, но не остаться в нем — вот что выбрал ШИКИ. Только я все никак не могу выбрать, в какую сторону шагнуть.

— Неужели в мире есть то, что не исчезает? Кто бы мог подумать…

Он словно вошел в солнечный свет, слился с ним, превратившись в сияние… и я купалась в нем, бездумно наслаждаясь блаженным теплом.

Пока мои привыкшие к тьме глаза не налились болью.

Конечно, я знаю.

Знаю без напоминаний.

Дыру в моей груди не заполнить так просто… но оторвать от него взгляд было просто свыше моих сил. Ничего, ничего, мне не надо ничего другого — только смотреть на него…

Ведь эта мягкая, добрая улыбка…

Она пришла не из чьих-то чужих, а из моих собственных воспоминаний.

Примечания

1

Шики — 式, шикигами— 式神. Шикигами(сикигами) — духи, которых призывает себе на службу колдун.

(обратно)

2

Меч для занятий кэндо.

(обратно)

3

Кетер (евр. Корона) — по каббале, первая из 10 эманаций мироздания (сфирот), которой соответствует состояние не-двойственности, недуальности, первым рождающееся из Эйн Соф, включающее в себя активное (мужское) и пассивное (женское) начала. Аналогично термину Тайцзы в Даосизме.

(обратно)

4

Fehu — руна германского алфавита.

(обратно)