Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
месяца, года приглашаем Вас на избирательный участок для ГОЛОВОСОВАНИЯ". Как хотите, так и понимайте.
Прислал(а) Evgeny
16 декабря 1999 История произошла в реальной жизни. Строгая начальница приказала подчиненному доставить своей престарелой матери мешок сахарного песка. Для проведения этой операции была выделена служебная машина. Сотрудник отправился по в наспех записанному адресу. Приехав, он обнаружил бабушку - божьего одуванчика, да еще к тому же бабушка отказывалась от сахара, говоря что ее не предупредили. Сотрудник решил подшутить и убедил бабушку, что благость сия исходит лично от президента республики Шаймиева (в рамках усиления предвыборной агитации приказано раздать пенсионерам по мешку сахара). Сахар был принят.
На следующее утро сотрудник был вызван негодующей начальницей, не нашедшей у своей родной матери отправленного ей гостинца. После бурных обсуждений выяснилось, что сотрудник вместо дома 16 попал в соседний дом к совершенно чужой бабушке. Выхода не было - пришлось сотруднику ехать изымать сахар. На пороге уже знакомой квартиры его ждала испуганная бабушка, которая уже успела позвонить в милицию и дожидалась приезда саперов, так как "мудрая" соседка объяснила ей, что в мешке вовсе не сахар, а гексоген, который разносят чеченцы (сотрудник был татарин - но очень смахивал на чечена). И промучившись сомнениями всю ночь, бабушка вызвала саперов, так и не открыв мешка.
Прислал(а) Рустем (sga@bancorp.ru)
11 июля 1999 Произошла сия история с славном городе Днепропетровске, на одной из остановок маршрутного такси. Подходит женщина к автобусу и задает водителю вопрос: -Вы какашка? -Чего?! Сама ты ...!!! -Вы как "А"-шка? - (маршруты у нас в городе такие есть - "А", "Б"...)
Прислал(а) Svatny (24004@dv.dp.ua)
17 декабря 1999 Вспоминается, в старые добрые советские времена городские власти решили прикрыть наш районный вино-водочный магазин, следуя призывам правительства к борьбе с пьянством. Магазин закрыли, и на его место въехал другой, в котором продавались всевозможные доски, шурупы и прочее добро и стройматериалы, предназначенные для мастеров на все руки. Таким образом, под вывеской "вино-водка" (которую забыли снять) появилась вывеска "сделай сам" (название нового магазина)...
Прислал(а) kaschenko (kaschenko@durdom.ru)
5 декабря 1999 БАААААЛЬШОЙ ПРИВЕТ Е-бургу! Весна. Птички и все такое. С целью маленько поработать и много отдохнуть поехали мы с друзьями в чудесный дачный поселок. Дачи надо сказать находились достаточно далековато от всяких излишеств типа киосков, магазинов и т.д. В общем,не испорченный цивилизацией уголок. Мы, как люди бывалые, затарились изрядно (не газировкой). Но на исходе третьих суток стало ясно, что себя мы недооценили... Серега (хозяин дачи) принял мужественное решение раскулачить собственных родителей и сделать достоянием народа содержимое их тайников. С учетом найденного получилось в самый раз. Праздник удался. Наступило воскресенье. Приехали Серегины родители... Родители у него,к слову,мировые люди и после того, как пропажа была обнаружена, состоялся следующий разговор: Отец:
-Сергей, вот ты скажи мне как химик-химику, может ли спирт испаряться из закрытых емкостей, а? Серега:
-Да вроде не может. Отец ( с намеком, что благодаря Сереге сделано небывалое научное открытие):
-Странно, ты представляешь, а у меня испарился? Матери Серега решил сдаваться сам:
-Мам, мы тут у тебя бутылку выпили. Мама:
-Ту что на чердаке?
-Ага, И ТУ ТОЖЕ.
Прислал(а) М.Петрович
Последние комментарии
5 часов 25 минут назад
12 часов 34 минут назад
13 часов 41 минут назад
14 часов 47 минут назад
15 часов 9 минут назад
15 часов 15 минут назад