Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
1973.
116. Чулков Л.Е. НЛО: образ действия. М., 1991, с.6.
117. Забелышенский В.И. По следам НЛО. М., 1991, с.8.
118. «Волжская правда», 1994, 16 декабря.
119. Забелышенский В.И. По следам НЛО. М., 1991, с.5.
120. Белимов Г.С. НЛО над Поволжьем. Волгоград, 1992.
121. Там же. С. 35–41.
122. Зеленин В. За окраиной мира, бытия и сознания. Воронеж, 1995.
123. Привалова В. М. Силы зла и методы защиты от них. Шахты, 1993.
124. Привалова В.М. Метод вихревых энергетических образований. Шахты, 1996.
125. Гроф С. За пределами мозга. С., 1993, с. 37.
126 Злобин В.С. Неизбежность интеграции естественных наук в XXI веке через инфор-матизацию, Тоннель, 1994, вып. 8, с. 11–15.
127. Бакиров А.Г. Информационные процессы в органическом мире. Доклады II-й Все-союзной междисциплинарной школы-семинара. Томск, 1990, с. 88–89.
128. Казначеев В.П., Михайлова Л.П. Сверхслабые излучения в межклеточных взаимо-действиях. Новосибирск, 1981, с.144.
129. Маркон А.С. Синтез ума и интуиции. Сознание и физическая реальность, 1996, том 1, № 3 с. 75–78.
130. Лесков Л.В. На пути к новой картине мира. Сознание и физическая реальность, 1996, том 1, № 1–2, с 43.
131. см. 127, с. 91.
Последние комментарии
1 день 1 час назад
1 день 12 часов назад
2 дней 43 минут назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 10 часов назад